レッドの行動に不信感を抱き始めたギャレスは、執務室に大きな虫が現れたところを目撃してしまう。翌日、レッドはエラと手を組み、予算法案を突然発表した。ルークは激怒して抗議するが、採決延期まで48時間しかない。ルークは職員総動員で予算法案の不備を探すことにする。一方、ローレルはギャレスをCDCへ連れていき、虫の対策を練る。虫の出現と気温が関係することを発見したギャレスは、ローレルとイチかバチかの賭けに出る。

ブレイン・デッド 第11話の動画が配信されているかチェック!